Marko 1:22 - Нови српски превод

²² Људи су били задивљени његовим учењем, јер их је учио као неко ко има власт, а не као зналци Светога писма.

Novi srpski prevod

²² Ljudi su bili zadivljeni njegovim učenjem, jer ih je učio kao neko ko ima vlast, a ne kao znalci Svetoga pisma.

Библија: Савремени српски превод

²² Они се задивише његовом учењу, јер их је учио као онај који има власт, а не као учитељи закона.

Sveta Biblija

²² I divljahu se nauci njegovoj; jer ih uèaše kao onaj koji vlast ima a ne kao književnici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² И дивљаху се његовој науци јер их учаше као онај који има власт, а не као књижевници.

Marko 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:29

Није ли моја реч као огањ – говори Господ – као маљ што разбија стену?

Mateju 13:54

Дошао је у свој завичај и учио мештане у њиховој синагоги. Они су се дивили и говорили: „Одакле овоме оваква мудрост и чуда?

Marko 1:23

У синагоги је био неки човек опседнут нечистим духом. Он крикну:

Luka 2:47

Сви који су га слушали дивили су се његовој разумности и његовим одговорима.

Luka 21:15

Јер ја ћу вам дати речи и мудрост којој ваши противници неће моћи да се супротставе нити да противрече.

Luka 4:32

Људи су били задивљени његовим учењем, јер је његова порука имала силу.

Jovanu 7:46

Стражари одговорише: „Нико никада није говорио као овај човек.“

Dela apostolska 6:10

Ипак, нису могли да се супротставе његовој мудрости, јер га је Дух потицао да говори.

2 Korinæanima 4:2

Ми смо се одрекли срамних, тајних ствари; не понашамо се лукаво, нити изврћемо Божију реч, него отворено објављујући истину, препоручујемо себе савести сваког човека пред Богом.