Marko 1:17 - Нови српски превод

¹⁷ Исус им рече: „Пођите за мном и ја ћу вас учинити рибарима људи.“

Novi srpski prevod

¹⁷ Isus im reče: „Pođite za mnom i ja ću vas učiniti ribarima ljudi.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Пођите за мном«, рече им, »и учинићу вас рибарима људи.«

Sveta Biblija

¹⁷ I reèe im Isus: hajdete za mnom, i uèiniæu vas lovcima ljudskijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ И рече им Исус: „Хајдете за мном, па ћу учинити да постанете рибари људски.”

Marko 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 47:10

Рибари ће стајати дуж мора од Ен-Гедија до Ен-Еглајима; то ће бити место где ће се сушити мреже. Биће тамо веома много свакојаких риба, као риба у Великом мору.

Marko 1:16

Када је Исус једном пролазио покрај Галилејског језера, видео је два рибара; браћу Симона и Андрију, како бацају рибарску мрежу у језеро.

Marko 1:18

Они су одмах оставили мреже и кренули за њим.

Luka 5:10

Исто је било и са Заведејевим синовима, Јаковом и Јованом, Симоновим друговима. Исус рече Симону: „Не плаши се! Од сада ћеш ловити људе.“