Marko 1:14 - Нови српски превод

¹⁴ А пошто је Јован био утамничен, Исус је дошао у Галилеју и проповедао Радосну вест Божију.

Novi srpski prevod

¹⁴ A pošto je Jovan bio utamničen, Isus je došao u Galileju i propovedao Radosnu vest Božiju.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Након што је Јован бачен у тамницу, Исус оде у Галилеју. Проповедао је Божије еванђеље

Sveta Biblija

¹⁴ A pošto predadoše Jovana, doðe Isus u Galileju propovijedajuæi jevanðelje o carstvu Božijemu

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А пошто предадоше Јована, дође Исус у Галилеју проповедајући јеванђеље Божје,

Marko 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:2

А Јован, који је био у тамници, чувши о Христовим делима, посла своје ученике

Mateju 14:2

па је рекао својим дворанима: „То је Јован Крститељ. Он је устао из мртвих, те зато чудне силе делују у њему.“

Mateju 4:12

Када је Исус чуо да је Јован одведен у тамницу, повукао се у Галилеју.

Mateju 4:17

Од тада је Исус почео да проповеда и говори: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.

Mateju 9:35

Исус је пролазио кроз све градове и села. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ.

Luka 3:20

На све то, Ирод је додао још једно злодело: бацио је Јована у тамницу.

Luka 8:1

После овога, Исус је обишао градове и села објављујући и проповедајући Радосну вест о Царству Божијем. С њим су била и Дванаесторица,

Dela apostolska 20:25

Сада знам да ме нико од вас међу којима сам био, док сам путовао и проповедао о Царству Божијем, више неће видети.

Dela apostolska 28:23

Пошто су му заказали један дан, дошли су у његов стан у још већем броју. Павле им је од јутра до мрака говорио и сведочио о Божијем Царству, убеђујући их о Исусу на темељу Мојсијевог Закона и Пророка.

Римљанима 1:1

Од Павла, слуге Исуса Христа, позваног да буде апостол, издвојеног да навести Божију Радосну вест,

Efescima 2:17

Он је дошао и проповедао мир вама који сте били далеко и онима који су били близу.