Marko 1:11 - Нови српски превод

¹¹ Уто се зачује глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Novi srpski prevod

¹¹ Uto se začuje glas sa neba: „Ti si Sin moj voljeni, ti si mi sva radost!“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А са небеса се зачу глас: »Ти си мој љубљени Син! Ти си по мојој вољи!«

Sveta Biblija

¹¹ I glas doðe s neba: ti si sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И чу се глас с небеса: „Ти си Син мој љубљени, ти си по мојој вољи.”

Marko 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:7

Објавићу одлуку Господњу. Он ми рече: „Ти си Син мој, данас си се мени родио.

Исаија 42:1

Ево Слуге мога, коме сам потпора, изабраника мога, миљеника душе моје. На њега сам Духа свога излио да доноси правду народима.

Mateju 12:18

„Ево Слуге мога, кога сам изабрао, вољеног мог, миљеника душе моје. На њега ћу Духа свога излити, да објави правду народима.

Mateju 17:5

Док је Петар још говорио, један светли облак их заклони и из облака се зачу глас: „Ово је Син мој вољени, који ми је по вољи! Њега слушајте!“

Mateju 3:17

Тада се зачуо глас с неба: „Ово је Син мој вољени, који ми је сва радост!“

Marko 1:10

Док је Исус излазио из воде, угледао је отворено небо и Духа како се у виду голуба спушта на њега.

Marko 9:7

Тада се појавио један облак који их је заклонио, и зачуо се глас из облака: „Ово је Син мој вољени. Њега слушајте!“

Luka 3:22

те Дух Свети сиђе на њега у облику голуба. Тада се зачуо глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Luka 9:35

Тада дође глас из облака, говорећи: „Ово је мој изабрани Син. Њега слушајте!“

Jovanu 1:34

И пошто сам видео, изјављујем да је он Син Божији.“

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет, да је свог јединорођеног Сина дао, да ко год поверује у њега, не пропадне, него да има вечни живот.

Jovanu 5:37

И Отац који ме је послао сведочи за мене. Његов глас никад нисте чули, нити сте икада видели лик његов.

Jovanu 6:69

Ми смо уверени и знамо да си ти свети Божији посланик.“

Римљанима 1:4

а по Духу светости постављен да буде Син Божији у сили, својим васкрсењем из мртвих. То је наш Господ, Исус Христос.

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свога љубљеног Сина,