Малахија 2:5 - Нови српски превод

⁵ А мој савез са њим је био у животу и миру који сам му дао да би ме поштовао. И он ми је част одавао и страховао од мог имена.

Novi srpski prevod

⁵ A moj savez sa njim je bio u životu i miru koji sam mu dao da bi me poštovao. I on mi je čast odavao i strahovao od mog imena.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Мој савез с њим био је живот и мир, и то сам му дао. Испунио сам га страхом, и он ме се бојао и плашио се мога Имена.

Sveta Biblija

⁵ Zavjet moj za život i mir bješe s njim, i dadoh mu to za strah, jer me se bojaše i imena se mojega strašaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „С њим је био савез мој, живот и мир. Усадио сам му страх, тако да се бојао имена мога.

Малахија 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 61:5

Јер ти си, Боже, чуо завете моје; дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.

Изреке 14:2

Господа се боји ко честито живи, а презире га онај ко покварено живи.

Језекиљ 34:25

И склопићу са њима савез мира: истребићу зле звери из земље, па ће спокојно пребивати у пустињи и спавати у шумама.

Језекиљ 37:26

Склопићу са њима савез мира; биће то вечни савез са њима. Ја ћу им дати земљу и умножићу их, и поставићу заувек своје Светилиште међу њих.

4. Mojsijeva 25:7

Кад је то видео Финес, син Елеазара, Ароновог сина, устао је и напустио заједницу. Узме он копље у руку,

4. Mojsijeva 25:8

оде за Израиљцем у шатор и обоје их прободе, и Израиљца и жену, њу кроз стомак. Тако је престала пошаст међу Израиљцима.

4. Mojsijeva 3:45

„Узми Левите уместо свих израиљских првенаца и левитску стоку уместо њихове стоке; нека Левити припадају мени. Ја сам Господ.

4. Mojsijeva 8:15

Након тога, кад их очистиш и принесеш их на жртву дизаницу, нека Левити ступе у службу Шатора од састанка.