Малахија 1:3 - Нови српски превод

³ а Исава замрзео и његову сам гору претворио у пустош, и његово наследство дао пустињским шакалима.“

Novi srpski prevod

³ a Isava zamrzeo i njegovu sam goru pretvorio u pustoš, i njegovo nasledstvo dao pustinjskim šakalima.“

Библија: Савремени српски превод

³ а Исава замрзео, па сам његове горе претворио у пустош и његово наследство предао пустињским шакалима.«

Sveta Biblija

³ A na Isava mrzih; zato gore njegove opustih i našljedstvo njegovo dadoh zmajevima iz pustinje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Опустео сам горе његове, и дадох наследство његово шакалима пустињским.

Малахија 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:23

Господ јој одговори: „Два су племена у твојој утроби; два ће се народа разделити тек што из твог крила изађу. Један ће народ други надјачати; старији ће млађему служити.“

Исаија 35:7

тле спаљено постаће рит, а жедна земља водоскоци; у јазбинама за шакале сместиће се зеленило за трску и рогоз.

Јеремија 49:10

Али ја ћу да оголим Исава, да откријем скривена му места, а он себе да сакрије неће моћи. Уништићу му потомство, браћу, суседе и више га неће бити.

Јеремија 49:20

Зато чујте намере Господње што их је за Едом намерио, и његове науме што је за Теманце наумио: стварно ће одвући најмлађе из стада, опустошиће стварно због њих пашњак њихов.

Јеремија 49:33

Асор ће постати јазбина шакала, пустош довека. Тамо нико пребивати неће, потомака људи неће бити.“

Јеремија 49:7

За Едомце овако каже Господ над војскама: „Зар нема више мудрости у Теману? Зар је ишчезао савет мудраца и зар су покварили њихову мудрост?

Јеремија 49:8

Бежите! Окрените се, у дубине настаните, становници Дедана. Пропаст на Исава доносим, време када ћу га казнити.

Јеремија 51:37

Вавилон ће постати гомила камења и брлог шакала, ругло и пустош у којој нико не живи.

Јеремија 9:11

„Од Јерусалима ћу да учиним гомилу камења и брлог шакала. Од Јудиних градова ћу да направим пустош у којој нико не живи.“

Тужбалице 4:22

За своју кривицу си, ћерко сионска, испаштала, више те неће у изгнанство терати. Ћерко едомска, тебе ће Господ казнити, твоје ће кривице разоткрити.

Језекиљ 36:7

Стога говори Господ Бог: дижем своју руку и кунем се да ће и народи око вас поднети поругу.

Језекиљ 36:9

Јер, ево, ја сам за вас! Окренућу се к вама, и бићете обрађене и посејане.

Јоил 3:19

У пустош ће се Египат претворити и Едом у пустару дивљу, због насиља над народом Јуде у чијој су земљи крв невину пролили.

Авдија 1:10

Због насиља над Јаковом, братом твојим, прекриће те стид и довека сатрвен ћеш бити.

Luka 14:26

„Ко долази к мени, а није му омрзао његов отац и мајка, жена и деца, браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.