Luka 9:60 - Нови српски превод

⁶⁰ „Пусти нека мртви сахрањују своје мртве – рече му Исус – а ти иди и објављуј Царство Божије.“

Novi srpski prevod

⁶⁰ „Pusti neka mrtvi sahranjuju svoje mrtve – reče mu Isus  – a ti idi i objavljuj Carstvo Božije.“

Библија: Савремени српски превод

⁶⁰ А Исус му рече: »Нека мртви сахрањују своје мртве, а ти иди и објављуј Божије царство.«

Sveta Biblija

⁶⁰ A Isus reèe mu: ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace; a ti hajde te javljaj carstvo Božije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁰ Рече му: „Остави мртве нека сахрањују своје мртваце, а ти иди и објављуј царство Божје.”

Luka 9:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.

Mateju 8:22

А Исус му одговори: „Крени ти за мном, а мртвима препусти да сахрањују своје мртве.“

Luka 15:24

Јер је овај мој син био мртав, али је оживео. Био је изгубљен, али је сада нађен.’ Онда почеше да прослављају.

Luka 15:32

Али треба да будемо весели и да се радујемо, јер је овај твој брат био мртав, али је оживео; био је изгубљен, али је нађен.’“

1 Korinæanima 9:16

Ја се, наиме, не поносим проповедањем Радосне вести, јер ми је то стављено у дужност. Наиме, тешко мени ако је не проповедам!

Efescima 2:1

И ви сте некада били мртви због својих преступа и греха.

Efescima 2:5

оживео је с Христом нас који смо били мртви због својих преступа. Милошћу сте спасени!

1 Timoteju 5:6

А она која се одала лагодном животу, мртва је, иако изгледа као да је жива.

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

2 Timoteju 4:5

А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

Откривење 3:1

Анђелу цркве у Сарду напиши: ’Ово говори онај који има седам Божијих духова и седам звезда. Знам твоја дела. Називају те живим, а у ствари си мртав!