Luka 9:53 - Нови српски превод

⁵³ Међутим, мештани га нису примили, зато што је ишао у Јерусалим.

Novi srpski prevod

⁵³ Međutim, meštani ga nisu primili, zato što je išao u Jerusalim.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Али мештани га не примише, јер се упутио у Јерусалим.

Sveta Biblija

⁵³ I ne primiše ga; jer vidješe da ide u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Али га нису примили зато што се упутио Јерусалиму.

Luka 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:48

па им рече: „Ко прихвата ово дете у моје име, мене прихвата, а ко мене прихвата, прихвата онога који ме је послао. Ко је најмањи међу вама, тај је највећи.“

Jovanu 4:20

Наши преци су се клањали на овој гори, а ви кажете да је Јерусалим место где се треба клањати.“

Jovanu 4:9

Тада му Самарјанка рече: „Како можеш ти, као Јеврејин, да тражиш од мене, Самарјанке, да пијеш?“ (Јевреји се, иначе, не мешају са Самарјанима.)