Luka 9:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Молио сам твоје ученике да га изгнају, али они нису могли.“

Novi srpski prevod

⁴⁰ Molio sam tvoje učenike da ga izgnaju, ali oni nisu mogli.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Молио сам твоје ученике да га истерају, али нису могли.«

Sveta Biblija

⁴⁰ I molih uèenike tvoje da ga istjeraju, pa ne mogoše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ И замолио сам твоје ученике да га истерају, али нису могли.”

Luka 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:31

А Гијезије пође испред њих и стави штап на дечаково лице, али није било ни гласа, ни знака живота. Он се врати. Кад се срео с Јелисејем рекао му је: „Дечак се није пробудио.“

Mateju 17:20

А он им рече: „Зато што имате мало вере. Заиста вам кажем, ако имате вере као зрно горушице, можете рећи овој гори: ’Премести се одавде онамо!’, она ће се заиста преместити и ништа вам неће бити немогуће.

Luka 9:1

Исус сазва Дванаесторицу и даде им силу и власт над свим злим духовима и да исцељују болести.

Luka 9:39

Ево, спопада га зао дух, те одједном виче, тресе га и детету пена пође на уста. Не пушта га док га не исцрпи.

Luka 9:41

Исус одговори: „О, неверни и изопачени роде, докле ћу још бити са вама и подносити вас? Доведи свога сина овамо!“