Luka 9:4 - Нови српски превод

⁴ У коју кућу уђете, у њој и останите, све док не одете из тог места.

Novi srpski prevod

⁴ U koju kuću uđete, u njoj i ostanite, sve dok ne odete iz tog mesta.

Библија: Савремени српски превод

⁴ И у који год дом уђете, останите у њему док оданде не одете.

Sveta Biblija

⁴ U koju kuæu uðete ondje budite i odande polazite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако пак уђете у коју кућу, онде остајте и онде полазите.

Luka 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:11

А када улазите у неко село, распитајте се ко у њему хоће да вас прими. Ту останите све док не дође време да одете.

Marko 6:10

Рекао им је још: „У коју кућу уђете, у њој и останите, све док не одете из тог места.

Luka 9:3

Исус им рече: „Не носите ништа са собом на пут: ни штап, ни врећу, ни хлеб, ни новац, нити треба да имате два пара одеће.

Luka 9:5

А ако вас људи не приме, изиђите из тог града, отресите прашину са својих ногу. То ће бити доказ против њих.“

Dela apostolska 16:15

А када је била крштена заједно са својим укућанима, молила нас је: „Ако сматрате да заиста верујем у Господа, дођите у моју кућу и останите!“ Тако нас је убедила.