Luka 9:31 - Нови српски превод

³¹ који су се указали у небеској слави. Говорили су о Исусовој смрти, коју је требало да поднесе у Јерусалиму.

Novi srpski prevod

³¹ koji su se ukazali u nebeskoj slavi. Govorili su o Isusovoj smrti, koju je trebalo da podnese u Jerusalimu.

Библија: Савремени српски превод

³¹ који су се појавили у великом сјају. Говорили су о његовом одласку који је требало да се догоди у Јерусалиму.

Sveta Biblija

³¹ Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku njegovu koji mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ који показаше у слави и говораху о његовој смрти, коју је имао да поднесе у Јерусалиму.

Luka 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:22

Још им је рекао: „Син Човечији мора много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути трећег дана.“

Luka 9:30

Уто се појавише два човека, па су разговарали са њим. То су били Мојсије и Илија,

Jovanu 1:29

Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

2 Korinæanima 3:18

А сви ми, који откривена лица одражавамо славу Господњу, Духом се Господњим преображавамо у његов лик, из једног ступња славе у други.

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.

Kološanima 3:4

А када се појави Христос, ваш живот, тада ћете се и ви с њим појавити у слави.

Jevrejima 11:22

На основу своје вере је Јосиф, на самрти, напоменуо о изласку Израиљаца из Египта и заповедио да се том приликом понесу његове кости.

1 Petrova 5:10

А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити.

2 Petrova 1:15

Зато ћу се нештедимице трудити да се ви и после мог одласка сећате ових ствари.

Откривење 7:14

Ја му одговорим: „То ти знаш, господару мој.“ Он ми рече: „То су они што су прошли кроз велике невоље. Они су опрали своју одећу и избелили је Јагњетовом крвљу.