Luka 9:29 - Нови српски превод

²⁹ Док се молио, његово лице се изменило, а његова одећа постала бела и сјајна.

Novi srpski prevod

²⁹ Dok se molio, njegovo lice se izmenilo, a njegova odeća postala bela i sjajna.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Док се молио, изглед лица му се промени, а одећа постаде блештаво бела.

Sveta Biblija

²⁹ I kad se moljaše postade lice njegovo drukèije, i odijelo njegovo bijelo i sjajno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И док се молио, његово лице се измени, а његово одело поста бело и сјајно.

Luka 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 33:17

Очи твоје гледаће цара у лепоти његовој, посматраће земљу области далеких.

Исаија 53:2

И као изданак пред њим је израстао, и као корен из земље сухе. Није имао красоте ни изгледа; ни да буде виђен ни пожељан.

Mateju 17:2

те се преобрази пред њима: лице му је засијало као сунце, а одећа му постаде блиставо бела као светлост.

Marko 16:12

После тога, Исус се јави у другом обличју двојици ученика на путу према селу.

Luka 3:21

Пошто се крстио сав народ, крстио се и Исус. Док се молио, отворе се небеса,

Luka 5:16

Али, Исус се повлачио на усамљена места и молио се.

Luka 6:12

У оне дане Исус се успео на једну гору да се моли и тамо провео целу ноћ молећи се Богу.

Luka 9:18

Једном приликом, када се Исус сам молио, са њиме су били и његови ученици. Питао их је: „Шта се у народу говори: ко сам ја?“

Luka 9:30

Уто се појавише два човека, па су разговарали са њим. То су били Мојсије и Илија,

Jovanu 1:14

Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Dela apostolska 6:15

Сви који су седели у Великом већу су упрли поглед у Стефана и приметили да му је лице као лице анђела.

Откривење 20:11

Затим сам видео велики бели престо и оног који седи на њему. Од његовог лица побегоше и земља и небо; не оста од њих ни трага.