Luka 9:27 - Нови српски превод

²⁷ Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде Царство Божије.“

Novi srpski prevod

²⁷ Zaista vam kažem: među onima koji stoje ovde ima nekih koji neće iskusiti smrt dok ne vide Carstvo Božije.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Истину вам кажем: неки који овде стоје неће окусити смрт док не виде Божије царство.«

Sveta Biblija

²⁷ A zaista vam kažem: imaju neki meðu ovima što stoje ovdje koji neæe okusiti smrti dok ne vide carstva Božijega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ А вама уистину кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде царство Божје.”

Luka 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:28

Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде Сина Човечијег да долази са својим Царством.“

Marko 14:25

Заиста вам кажем: нећу више пити вина од рода лозе, до онога дана када ћу пити ново вино у Царству Божијем.“

Marko 9:1

Исус додаде: „Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде да је Царство Божије дошло са силом.“

Luka 2:26

и он му је објавио да неће умрети пре но што види Христа Господњег.

Luka 22:18

Кажем вам да од сада нећу више пити вина од рода лозе, док не дође Царство Божије.“

Jovanu 14:2

У дому мога Оца има много станова. Иначе, зар бих вам рекао: ’Идем да вам припремим место’?

Jovanu 16:7

Ја вам говорим истину: за вас је боље да одем, јер ако ја не одем, Помагач-Утешитељ неће доћи к вама. Али ако одем, послаћу га к вама.

Jovanu 8:59

На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.

Jevrejima 2:9

али зато видимо Исуса, који је за кратко био учињен мањим од анђела, овенчаног славом и чашћу због смрти коју је претрпео, како би Божијом милошћу искусио смрт за све.