Luka 9:11 - Нови српски превод

¹¹ Међутим, народ је то сазнао, па је кренуо за њим. Исус их је прихватио и говорио им о Царству Божијем и излечио оне којима је било потребно излечење.

Novi srpski prevod

¹¹ Međutim, narod je to saznao, pa je krenuo za njim. Isus ih je prihvatio i govorio im o Carstvu Božijem i izlečio one kojima je bilo potrebno izlečenje.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Али народ за то сазна и крену за њим. Он их прими, па им је говорио о Божијем царству и исцељивао оне којима је лечење било потребно.

Sveta Biblija

¹¹ A narod razumjevši poðe za njim, i primivši ih govoraše im o carstvu Božijemu i iscjeljivaše koji trebahu iscjeljivanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Али је народ то сазнао и пошао за њим. И он их прими и говораше им о царству Божјем, и исцељивао је оне којима је лечење било потребно.

Luka 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Mateju 12:15

Када је Исус то дознао, напустио је то место. Мноштво људи га је следило и он их је све исцелио.

Mateju 14:14

Изашавши из бродића, Исус угледа много народа, сажали се на њих, те излечи болесне у народу.

Mateju 21:31

Који је од ове двојице поступио по очевој вољи?“ Они рекоше: „Први.“ Исус им онда рече: „Заиста вам кажем да ће порезници и блуднице ући у Царство Божије пре него ви!

Mateju 21:43

Зато вам кажем да ће вам се одузети Царство Божије и даће се народу који доноси род.

Luka 1:53

гладне насити добрима, а богате без ичега отпусти.

Luka 5:31

Исус им одговори: „Лекар не треба здравима него болеснима.

Luka 8:1

После овога, Исус је обишао градове и села објављујући и проповедајући Радосну вест о Царству Божијем. С њим су била и Дванаесторица,

Luka 8:10

Он им рече: „Вама је дано да сазнате тајне Царства Божијег, а осталима се говори у причама, да ’гледајући не виде и слушајући не разумеју.’

Luka 9:10

Кад су се апостоли вратили, испричали су Исусу какве су ствари учинили. Исус их је онда повео и повукао се у осаму према граду по имену Витсаида.

Luka 9:12

Када је дан био на измаку, пришла су му Дванаесторица и рекла му: „Отправи народ, да би могли да оду до оближњих села и засеока да нађу преноћиште и храну, јер смо овде на пустом месту.“

Luka 9:2

Послао их је да навешћују Царство Божије и да лече.

Jovanu 4:34

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Jovanu 6:37

Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.

Dela apostolska 28:31

Ту је сасвим слободно и без сметњи навештавао Царство Божије и поучавао о Господу Исусу Христу.

Римљанима 10:14

Али, како да призову онога у кога не верују? Како да верују у онога за кога нису чули? Како да чују без проповедника?

Римљанима 10:17

Дакле, вера долази преко поруке, а порука посредством Христове речи.

Римљанима 15:3

Јер, ни Христ није угађао себи, него како је написано: „Увреде оних који тебе вређају, пале су на мене.“

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

Jevrejima 4:16

Стога, приступајмо с поуздањем престолу милостивога Бога да примимо милосрђе и нађемо милост у час кад нам затреба помоћ.