Luka 8:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Исус је то чуо, па је рекао Јаиру: „Не бој се, само веруј, и биће исцељена.“

Novi srpski prevod

⁵⁰ Isus je to čuo, pa je rekao Jairu: „Ne boj se, samo veruj, i biće isceljena.“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ А Исус је то чуо, па му рече: »Не бој се. Само веруј и она ће бити спасена.«

Sveta Biblija

⁵⁰ A kad èu Isus, odgovori mu govoreæi: ne boj se, samo vjeruj, i oživljeæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Исус пак чу и рече му: „Не бој се, само веруј – и биће спасена.”

Luka 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:10

Ко се међу вама боји Господа и слуша глас његовог слуге, који је ишао по тамнинама, а није имао видела; уздао се у име Господње, ослањао на Бога својега.

Marko 5:36

Исус се није обазрео на њихове речи, већ је рекао старешини: „Не бој се, само веруј!“

Marko 9:23

Исус му одговори на то: „Ако можеш? Све је могуће за онога који верује!“

Luka 8:48

Исус јој онда рече: „Ћерко, твоја те је вера исцелила; иди с миром.“

Luka 8:51

Када је дошао у кућу, никоме није дозволио да уђе унутра с њим, осим Петра, Јована, Јакова и девојчициних родитеља.

Jovanu 11:25

Исус јој одговори: „Ја сам васкрсење и живот. Ко верује у мене, живеће ако и умре.

Jovanu 11:40

Исус јој на то рече: „Зар ти нисам рекао да ћеш видети славу Божију ако верујеш?“

Римљанима 4:17

Јер, овако је написано у Светом писму: „Ја сам те учинио оцем многих народа.“ Он је поверовао Богу који оживљава мртве и својом речју чини да ствари настану ни из чега.

Римљанима 4:20

Он није довео у питање Божије обећање, него је ојачан својом вером прославио Бога,