Luka 8:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Она му приђе с леђа и дотаче руб његове одеће. Крварење одмах престаде.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Ona mu priđe s leđa i dotače rub njegove odeće. Krvarenje odmah prestade.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Она приђе Исусу с леђа, дотаче скут његовог огртача и њено крварење одмах престаде.

Sveta Biblija

⁴⁴ I pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njezine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ приступи састраг и дотаче скут његове хаљине, и одмах преста њено крварење.

Luka 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 15:26

Рекао је: „Ако пажљиво слушаш глас Господа, Бога свога, чиниш што је право пред њим, и слушаш његове заповести, те држиш све његове уредбе, ниједна од пошасти које сам довео на Египат неће доћи на тебе. Јер сам ја, Господ, твој лекар.“

Малахија 4:2

А вама који стрепите од мога имена свануће сунце праведности са зрацима здравља, и ви ћете излазити и поскакивати као товна телад.

Mateju 20:34

Исус се сажали на њих, дотаче њихове очи и они одмах прогледаше. Потом су кренули за њим.

Mateju 8:3

Исус испружи руку и дотакну га, рекавши: „Да, хоћу, буди чист!“ Човек је истог тренутка био исцељен од губе.

Mateju 9:20

Уто, нека жена која је дванаест година патила од крварења, приђе му с леђа и дотаче руб његове одеће.

Marko 6:56

По свим селима, градовима или засеоцима у које је долазио, људи су износили болеснике на тргове, молећи га да болесни дотакну макар ресе његове одеће. Ко год га је дотакао, био је излечен.

Luka 13:13

Исус положи своје руке на њу и жена се одмах исправи и поче да слави Бога.

Luka 7:38

па се плачући саже до Исусових ногу. Сузама је квасила његове ноге и онда их косом брисала. Љубила је његова стопала и мазала их мирисним уљем.

Luka 8:43

Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од крварења. Она је сав свој иметак потрошила на лекаре, али ниједан није могао да је излечи.

Luka 8:45

Исус упита: „Ко ме је дотакао?“ Како су сви порицали, Петар одговори: „Учитељу, то се народ око тебе гура!“

Jovanu 5:13

Исцељени није знао ко га је исцелио, јер је Исус нестао у мноштву света које је било тамо.

Dela apostolska 19:12

тако да су чак и марамице и делове његове одеће стављали на болеснике, те би их болест напуштала, а зли духови излазили из њих.

Dela apostolska 5:15

Тако су људи стављали болеснике на постеље и носила и износили их на улице, не би ли како Петрова сенка осенила кога од њих – док он пролази.

5. Mojsijeva 22:12

Направи ресе на четири угла огртача којим се заогрћеш.