Luka 8:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Када се Исус вратио на другу обалу језера, народ га је срдачно дочекао, јер су га сви очекивали.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Kada se Isus vratio na drugu obalu jezera, narod ga je srdačno dočekao, jer su ga svi očekivali.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.

Sveta Biblija

⁴⁰ A kad se vrati Isus, srete ga narod, jer ga svi oèekivahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ А кад се Исус враћао, народ га је примио, јер су га сви очекивали.

Luka 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 8:34

Како је благословен човек који ме слуша, који свакодневно бдије на мојим вратима и пази на доврацима врата мојих!

Mateju 9:1

Исус је затим, ушао у бродић, отпловио на другу страну и дошао у свој град.

Marko 12:37

Ако га сам Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“ Многи народ га је радо слушао.

Marko 5:21

Исус се вратио лађицом на другу обалу језера. Поново се око њега окупило велико мноштво људи. Док је стајао уз језеро,

Marko 6:20

Наиме, Ирод се плашио Јована, знајући да је праведан и свет човек и зато га је штитио. Кад год би га слушао, Ирод би се веома узнемирио. Ипак, радо је слушао Јована.

Luka 19:48

Ипак, нису могли да нађу начина како да то учине, јер га је сав народ с великом пажњом слушао.

Luka 19:6

Закхеј брзо сиђе, па га радосно прими к себи.

Luka 5:1

Једном је Исус стајао крај Генисаретског језера. Народ се око њега гурао да чује реч Божију.

Luka 8:39

„Врати се својој кући и испричај шта ти је Бог учинио.“ Он оде, те је по целом граду говорио шта му је Исус учинио.

Jovanu 5:35

Јован је био светиљка која је горела и светлела, а ви сте хтели накратко да уживате у његовој светлости.

Dela apostolska 10:33

Зато сам сместа послао по тебе. Добро си урадио што си дошао. Сада смо сви ми овде пред Богом да чујемо све што ти је Господ заповедио.“