Luka 8:30 - Нови српски превод

³⁰ Исус га упита: „Како ти је име?“ Он одговори: „Легија!“, јер је много злих духова ушло у њега.

Novi srpski prevod

³⁰ Isus ga upita: „Kako ti je ime?“ On odgovori: „Legija!“, jer je mnogo zlih duhova ušlo u njega.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Како се зовеш?« упита га Исус. А он рече: »Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.

Sveta Biblija

³⁰ A Isus ga zapita govoreæi: kako ti je ime? A on reèe: legeon; jer mnogi ðavoli bijahu ušli u nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Исус га запита: „Како ти је име?” Он пак рече: „Легион”, јер су многи демони ушли у њега.

Luka 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:53

Или, зар не мислиш да могу да замолим свога Оца, и он ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?

Mateju 4:24

Глас о њему раширио се по свој Сирији. Људи су му доносили све болеснике који су патили од различитих болести и мука, опседнуте злим духовима, оболеле од падавице и непокретне, и он их је излечио.

Mateju 8:29

Они повикаше: „Шта хоћеш од нас, Сине Божији? Јеси ли дошао да нас мучиш пре одређеног времена?“

Marko 16:9

Рано у недељу, када је Исус васкрсао, јавио се прво Марији из Магдале, из које је био истерао седам злих духова.

Marko 5:9

Исус га упита: „Како ти је име?“ Нечисти дух му одговори: „Име ми је Легија, јер нас је много.“

Luka 8:2

и неке жене које су биле излечене од злих духова и болести: Марија Магдалена, из које је изашло седам злих духова,

Luka 8:29

Исус је, наиме, заповедио нечистом духу да изађе из човека, јер га је одавно обузео. Њега су морали да везују ланцима и оковима и да га чувају, али би он покидао окове, и зли дух га је терао на пуста места.