Luka 8:18 - Нови српски превод

¹⁸ Зато, пазите како слушате, јер онај ко има, њему ће се додати, а од онога који нема, узеће се и оно што мисли да има.“

Novi srpski prevod

¹⁸ Zato, pazite kako slušate, jer onaj ko ima, njemu će se dodati, a od onoga koji nema, uzeće se i ono što misli da ima.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Зато пазите како слушате. Јер, ко има, даће му се још, а ко нема, одузеће му се и оно што мисли да има.«

Sveta Biblija

¹⁸ Gledajte dakle kako slušate; jer ko ima, daæe mu se, a ko nema, uzeæe se od njega i ono što misli da ima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Пазите, дакле, како слушате; даће се, наиме, оном који има, а ко нема – од њега ће се узети и оно што мисли да има.”

Luka 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 14:12

Неки пут пред човеком као да је прав, али завршава на путевима смрти.

Mateju 13:12

Јер ко има, њему ће се додати и изобиловаће, а ономе који нема, одузеће се и то што има.

Mateju 25:29

Јер, свакоме ко има, још ће се и додати, и изобиловаће, а од онога који нема, одузеће се и оно што има.

Marko 13:14

А кад видите да ’страшно богохулство’ стоји где не треба – ко чита нека разуме! – тада становници Јудеје нека беже у брда.

Luka 19:26

Господар одговори: ’Кажем вам да ће се дати свакоме који има, а узеће се од онога који нема.

Luka 9:44

„Добро слушајте што вам кажем: Син Човечији ће бити предат људима у руке.“

Jovanu 15:2

Он уклања сваку лозу на мени која не рађа род, а чисти сваку која рађа, да би више рода донела.

Dela apostolska 10:33

Зато сам сместа послао по тебе. Добро си урадио што си дошао. Сада смо сви ми овде пред Богом да чујемо све што ти је Господ заповедио.“

Dela apostolska 17:11

Овдашњи Јевреји су били племенитији од оних у Солуну, па су прихватили поруку са свом преданошћу, свакодневно истражујући Писма да виде да ли је то заиста тако.

Римљанима 12:3

Наиме, на основу милости која ми је дана, свакоме од вас кажем: не прецењујте себе, него мислите о себи разборито, примерено мери вере коју је Бог дао сваком од вас.

1 Korinæanima 14:37

Ако неко мисли да је пророк, или духован, треба да схвати да је ово што вам пишем заповест од Господа.

1 Korinæanima 3:18

Не заваравајте се! Ако неко од вас мисли да је мудар по мерилима овога света, нека постане луд да би постао мудар.

1 Korinæanima 8:2

Ако неко мисли да нешто зна, још увек не зна онако како би требало да зна.

Филипљанима 3:4

премда сам могу да се поуздам у тело. Ако неко мисли да може да се поузда у тело, ја могу још више.

Jevrejima 2:1

Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.