Luka 7:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Исус рече жени: „Спасла те је твоја вера. Иди с миром.“

Novi srpski prevod

⁵⁰ Isus reče ženi: „Spasla te je tvoja vera. Idi s mirom.“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ А Исус рече жени: »Твоја вера те је спасла. Иди у миру.«

Sveta Biblija

⁵⁰ A ženi reèe: vjera tvoja pomože ti; idi s mirom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ А жени рече: „Вера твоја спасла те је; иди с миром.”

Luka 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 9:7

Хајде, радосно хлеб свој једи, пиј своје вино с милином у срцу, јер је Бог већ прихватио дела твоја!

Авакум 2:4

Ево човека пркосног! У њему је душа неправедна, а праведник ће живети од своје вере.

Mateju 9:22

Исус се окрете и угледавши је, рече: „Храбро, ћерко, твоја те је вера исцелила.“ Жена је тог часа била излечена.

Marko 10:52

„Иди! – рече му Исус. Твоја вера те је исцелила.“ Човек је истог часа прогледао и кренуо путем за Исусом.

Marko 5:34

Исус јој онда рече: „Ћерко, твоја те је вера исцелила; иди с миром и буди здрава од своје болести.“

Luka 17:19

Исус му рече: „Устани и иди; твоја вера те је оздравила.“

Luka 18:42

Тада Исус рече: „Прогледај! Твоја вера те је оздравила.“

Luka 7:9

Кад је Исус чуо ово, задивио се, па се окренуо према народу који је ишао за њим, и рекао: „Кажем вам да ни међу Израиљцима нисам нашао овакву веру!“

Luka 8:18

Зато, пазите како слушате, јер онај ко има, њему ће се додати, а од онога који нема, узеће се и оно што мисли да има.“

Luka 8:42

Он је, наиме, имао ћерку јединицу од дванаест година, која је била на самрти. Док је Исус ишао, народ се гурао око њега.

Luka 8:48

Исус јој онда рече: „Ћерко, твоја те је вера исцелила; иди с миром.“

1. Самуило 1:17

Илије одврати: „Иди у миру. Нека ти Бог Израиљев да оно што си тражила од њега.“