Luka 7:46 - Нови српски превод

⁴⁶ Ни главу ми ниси намазао уљем, а она је мирисним уљем намазала моје ноге.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Ni glavu mi nisi namazao uljem, a ona je mirisnim uljem namazala moje noge.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Ниси ми помазао главу уљем, а она ми је ноге помазала мирисном помашћу.

Sveta Biblija

⁴⁶ Uljem nijesi pomazao glave moje; a ona mirom pomaza mi noge.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Ниси ми помазао главу уљем, а она је миром помазала моје ноге.

Luka 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:20

Тада је Давид устао са земље, умио се и пресвукао у другу одећу. Затим је ушао у Дом Господњи и поклонио се. Онда је отишао у своју кућу и тражио да му изнесу храну, те је јео.

2. Самуило 14:2

Стога је Јоав послао да му доведу једну мудру жену из Текује. Он јој рече: „Претварај се да си у жалости: обуци се у жалбену одећу и не мажи се мирисним уљем, као жена која многе дане жали за покојником.

Psalmi 104:15

и вино што човеку разгаљује срце, уље што лице озари и хлеб што храни човеку срце.

Psalmi 23:5

Ти простиреш сто преда мном у присуству мојих душмана, намазао си уљем главу моју, и чаша се моја прелива.

Проповедник 9:8

Нека ти одећа увек бела буде и нека ти уља на глави увек буде.

Данило 10:3

Нисам јео пробрана јела, месо и вино није улазило на моја уста, нити сам се мазао уљем док се нису навршиле три седмице.

Амос 6:6

Ви пехарима пијете вино, мажете се најбољим уљима и не боле вас Јосифове развалине.

Михеј 6:15

Сејаћеш, али нећеш жети, газићеш маслине и грожђе, али се уљем нећеш мазати и вино нећеш пити.

Mateju 6:17

А ти када постиш, умиј се и уреди своју косу мажући је уљем,

Luka 7:47

Зато ти кажем: она је показала много љубави зато што су јој опроштени многи греси. А коме је мало опроштено, тај мало воли.“

Књига о Рути 3:3

Ти се умиј, намириши се, обуци свечану хаљину, па иди к њему на гумно. Међутим, не дај да те примети, док не заврши да једе и пије.