Luka 7:26 - Нови српски превод

²⁶ Према томе, шта сте очекивали да видите? Пророка? Да, кажем вам, он је и више него пророк.

Novi srpski prevod

²⁶ Prema tome, šta ste očekivali da vidite? Proroka? Da, kažem vam, on je i više nego prorok.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Шта сте, дакле, хтели да видите? Пророка? Да, кажем вам: и више него пророка!

Sveta Biblija

²⁶ Šta ste dakle izišli da vidite? Proroka? Da, ja vam kažem, i više od proroka;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Или шта сте изашли да видите? Пророка? Да, кажем вам, и више од пророка.

Luka 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

А ти, дете моје, зваћеш се ’пророк Свевишњега’, јер ћеш ићи пред Господом да припремиш путеве за њега.

Luka 16:16

Закон и Пророци су се навештавали до доласка Јована Крститеља. Од тада се проповеда Радосна вест о Царству Божијем и свако наваљује да уђе у њега.

Luka 20:6

А ако кажемо ’од човека’, сав народ ће нас каменовати, јер су уверени да је Јован био пророк.“

Luka 7:25

Шта сте, дакле, изашли да видите? Човека обученог у раскошну одећу? Ево, ти који носе скупоцену одећу, живе у раскоши на царским дворовима.

Luka 7:27

То је онај о коме је писано: ’Ево, шаљем посланика свога испред твога лица, који ће ти пут приправити.’

Jovanu 5:35

Јован је био светиљка која је горела и светлела, а ви сте хтели накратко да уживате у његовој светлости.