Luka 6:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Ученик није изнад свога учитеља. Сваки ученик, наиме, када се изучи биће исти као и његов учитељ.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Učenik nije iznad svoga učitelja. Svaki učenik, naime, kada se izuči biće isti kao i njegov učitelj.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Ниједан ученик није већи од свога учитеља – и потпуно научен, биће само као учитељ.

Sveta Biblija

⁴⁰ Nema uèenika nad uèitelja svojega, nego i sasvijem kad se izuèi, biæe kao i uèitelj njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Ученик није над учитељем; него и као изучен биће као његов учитељ.

Luka 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:15

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Путујете морем и копном да учините некога својим следбеником. А када он то постане, онда га начините сином пакленим двапут горим од себе.

Luka 6:41

Зашто видиш трун у оку брата свога, а не примећујеш балван у своме оку?

Jovanu 13:16

Заиста, заиста вам кажем: слуга није већи од свог господара, нити је апостол већи од онога који га је послао.

Jovanu 15:20

Сећајте се речи коју сам вам рекао: ’Слуга није већи од свог господара.’ Дакле, ако су мене прогонили, прогониће и вас; ако су послушали моје речи, послушаће и ваше.