Luka 6:37 - Нови српски превод

³⁷ И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено.

Novi srpski prevod

³⁷ I ne osuđujte, pa nećete biti osuđeni. Opraštajte i biće vam oprošteno.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ »Не судите, па вам се неће судити. Не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте, и биће вам опроштено.

Sveta Biblija

³⁷ I ne sudite, i neæe vam suditi; i ne osuðujte, i neæete biti osuðeni; opraštajte, i oprostiæe vam se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ И не судите, па вам се неће судити; и не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено:

Luka 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 65:5

који говоре: ’Себе се држи! Не приступај мени, јер сам од тебе светији.’ Ови су дим у носу мом, ватра што поваздан гори.

Mateju 18:30

Али овај не хтеде, него оде и баци га у тамницу док не врати дуг.

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће им се Бог смиловати.

Marko 11:25

А кад стојите и молите се, праштајте ако шта имате против кога, да би и Отац ваш који је на небесима опростио вама ваше преступе.

Luka 23:16

Даћу га на шибање, а онда ћу га ослободити.“

Luka 6:36

Будите милосрдни, јер је и Отац ваш милосрдан.

Dela apostolska 3:13

Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, Бог наших отаца, прославио је свог слугу Исуса, кога сте ви предали и одрекли га се пред Пилатом, када је овај решио да га ослободи.

Efescima 4:32

Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

Kološanima 3:13

Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.

Јаковљева 2:13

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!

Јаковљева 5:9

Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!