Luka 6:33 - Нови српски превод

³³ И ако чините добро само онима који вама чине добро, какав благослов примате? То исто чине и грешници.

Novi srpski prevod

³³ I ako činite dobro samo onima koji vama čine dobro, kakav blagoslov primate? To isto čine i grešnici.

Библија: Савремени српски превод

³³ И ако чините добро онима који вама чине добро, какву похвалу заслужујете? То исто чине и грешници.

Sveta Biblija

³³ I ako èinite dobro onima koji vama dobro èine, kakva vam je hvala? Jer i grješnici èine tako.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ И ако чините добро својим добротворима, каква вам је хвала? То исто чине и грешници.

Luka 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 22:16

И ко тлачи сиромаха да за себе згрне и ко даје богатоме, сигурно им следи немаштина.

Исаија 32:8

А племић смишља племенитости, и он племенитости остварује.

Luka 6:32

Јер ако волите оне који вас воле, какав благослов примате? И грешници воле оне који њих воле.

Luka 6:34

Ако позајмљујете само онима од којих се надате да ће вам вратити, какав благослов примате?

1 Timoteju 6:18

да чине добро; да буду богати добрим делима, дарежљиви, и спремни да деле.