Luka 6:27 - Нови српски превод

²⁷ А вама који слушате, говорим: волите своје непријатеље и исказујте доброчинство онима који вас мрзе.

Novi srpski prevod

²⁷ A vama koji slušate, govorim: volite svoje neprijatelje i iskazujte dobročinstvo onima koji vas mrze.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »А вама који слушате кажем: волите своје непријатеље, чините добро онима који вас мрзе,

Sveta Biblija

²⁷ Ali vama kažem koji slušate: ljubite neprijatelje svoje, dobro èinite onima koji na vas mrze;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Него вама – који слушате – велим: Љубите своје непријатеље, чините добро онима који вас мрзе,

Luka 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:6

Цар рече човеку Божијем: „Молим те, заузми се за мене пред Господом, Богом својим; помоли се за мене да ми оздрави рука.“ Тада се човек Божији заузео за њега пред Господом, те је царева рука оздравила; постала је као што је била.

Psalmi 7:4

ако сам пријатељу злом узвратио, а противника без разлога пљачкао,

Изреке 24:17

Не радуј се док се руши душманин твој, кад посрне нека ти се срце не весели;

Изреке 25:2

Божија је слава да сакрива ствари, а цару је слава да ствар истражује.

Marko 4:24

Исус им затим рече: „Пазите како слушате. Јер каквом мером мерите, таквом мером ће вама бити мерено.

Luka 23:34

Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.“ Затим су војници бацали коцку за његову одећу да би је поделили међу собом.

Luka 6:22

Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.

Luka 6:35

Дакле, волите своје непријатеље, чините им добро, и дајте на зајам не очекујући ништа. Тада ће ваша награда бити велика и бићете синови Свевишњега, јер он је благ према незахвалнима и злима.

Luka 8:15

А семе које је пало на добро тле – то су они који слушају реч и задржавају је у добром и племенитом срцу, те постојано доносе род.

Luka 8:18

Зато, пазите како слушате, јер онај ко има, њему ће се додати, а од онога који нема, узеће се и оно што мисли да има.“

Luka 8:8

Четврто је пало на добру земљу. Оно је никло и родило стоструко.“ Исус је завршио речима: „Ко има уши, нека слуша!“

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.

Dela apostolska 16:28

Међутим, Павле гласно узвикну: „Не чини себи никаква зла, јер смо сви овде!“

Dela apostolska 7:60

Затим је пао на колена и гласно повикао: „Господе, не урачунај им овај грех!“ Након што је ово изговорио, уснуо је.

Galatima 6:10

Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не враћа зло за зло, него се увек трудите да чините добро једни другима и свима.

3 Jovanova 1:11

Вољени мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко добро чини, од Бога је, а ко чини зло, никада није видео Бога.