Luka 6:24 - Нови српски превод

²⁴ Али, јао вама богатима, јер сте примили своју утеху!

Novi srpski prevod

²⁴ Ali, jao vama bogatima, jer ste primili svoju utehu!

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али тешко вама, богаташи, јер сте већ примили своју утеху.

Sveta Biblija

²⁴ Ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utjehu svoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Само тешко вама богаташима, јер сте примили своју утеху.

Luka 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:32

Јер лаковерне ће упропастити отпадништво, а будале сатрће лакомисленост.

Агеј 2:9

Слава овог другог Дома ће бити већа од славе претходног – каже Господ над војскама. Даћу мир месту овом – говори Господ над војскама.’“

Mateju 6:16

А када постите, не будите снуждени као лицемери, који изобличују своје лице да би их људи видели како посте. Заиста вам кажем: већ су примили своју награду.

Mateju 6:2

Стога, кад дајеш милостињу, не труби пред собом, као што то лицемери чине по синагогама и по улицама, да би их људи величали. Заиста вам кажем: већ су примили своју награду.

Mateju 6:5

Када се молите, не будите као лицемери који воле да се моле стојећи по синагогама и по раскршћима улица да би их људи видели. Заиста вам кажем, већ су примили своју награду.

Luka 6:25

Јао вама који сте сад сити, јер ћете гладовати! Јао вама који се сад смејете, јер ћете жалити и плакати!

1 Timoteju 6:17

Онима који су богати на овом свету заповедај: да се не узносе и не поуздају у несигурно богатство, него у Бога који нам све изобилно даје на уживање;

Јаковљева 2:6

А ви сте презрели сиромаха. Па нису ли управо богаташи они који вас тлаче и одвлаче на судове?