Luka 6:19 - Нови српски превод

¹⁹ Сав народ је покушавао да га дотакне, јер је сила излазила из њега и све лечила.

Novi srpski prevod

¹⁹ Sav narod je pokušavao da ga dotakne, jer je sila izlazila iz njega i sve lečila.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сав народ је хтео да га дотакне, јер је из њега излазила сила и све их лечила.

Sveta Biblija

¹⁹ I sav narod tražaše da ga se dotaknu; jer iz njega izlažaše sila i iscjeljivaše ih sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А сав народ је тражио да га дотакне јер је сила излазила из њега и све исцељивала.

Luka 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:21

Једном, док су људи сахрањивали неког човека, гле, видели су чету пљачкаша, па бацили мртваца у Јелисејев гроб и побегли. Чим је мртвац дотакао Јелисејеве кости, оживео је и стао на своје ноге.

Mateju 14:36

Молили су га да само дотакну ресе његове одеће. И ко год би дотакао, оздрављао би.

Marko 3:10

Будући да је многе већ исцелио, сви који су патили од разних болести су се пробијали до њега желећи да га дотакну.

Marko 5:30

Исус је одмах осетио да је из њега изашла сила, па се окренуо мноштву и упитао: „Ко је дотакао моју одећу?“

Marko 6:56

По свим селима, градовима или засеоцима у које је долазио, људи су износили болеснике на тргове, молећи га да болесни дотакну макар ресе његове одеће. Ко год га је дотакао, био је излечен.

Marko 8:22

Дошли су у Витсаиду. Неки људи су пред Исуса довели једног слепог човека. Молили су га да га дотакне.

Luka 5:17

Једнога дана је Исус поучавао. Тамо су седели и неки фарисеји и учитељи Закона који су дошли из свих места у Галилеји, Јудеји и из Јерусалима. А Господња сила је била тамо да би он лечио.

Luka 6:18

који су дошли да га чују и да се излече од својих болести. Исцељивали су се и они који су били опседнути нечистим духовима.

Dela apostolska 19:12

тако да су чак и марамице и делове његове одеће стављали на болеснике, те би их болест напуштала, а зли духови излазили из њих.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.