Luka 6:13 - Нови српски превод

¹³ Кад је свануло, позвао је своје ученике и од њих изабрао дванаесторицу, које је назвао апостолима:

Novi srpski prevod

¹³ Kad je svanulo, pozvao je svoje učenike i od njih izabrao dvanaestoricu, koje je nazvao apostolima:

Библија: Савремени српски превод

¹³ А када је свануло, позва своје ученике и изабра дванаесторицу, које назва и апостолима:

Sveta Biblija

¹³ I kad bi dan, dozva uèenike svoje, i izbra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А кад се разданило, позва своје ученика и од њих изабра Дванаесторицу, које и апостолима назва:

Luka 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:2

А ово су имена дванаест апостола: први Симон, прозвани Петар, и његов брат Андрија, Јаков Заведејев и његов брат Јован,

Mateju 19:28

А Исус им рече: „Заиста вам кажем: долази дан свеопште обнове када ће Син Човечији сести на престо своје славе. Тада ћете ви који ме следите и сами сести на дванаест престола и судити над дванаест племена Израиљевих.

Mateju 9:36

Кад је видео толики народ, сажалио се над њим, јер су били изнурени и ојађени као овце без пастира.

Marko 6:30

А апостоли су се окупили око Исуса и испричали му све што су радили и поучавали.

Marko 6:7

Исус је затим сазвао Дванаесторицу и слао их двојицу по двојицу, дајући им моћ над нечистим духовима.

Luka 11:49

Зато Бог по својој мудрости рече: ’Послаћу им пророке и апостоле; неке ће убити, а неке прогнати.’

Luka 22:30

Ви ћете јести и пити за мојим столом у моме Царству, и седети на престолима судећи над дванаест племена Израиљевих.

Luka 6:14

Симона, коме је дао име Петар, и његовог брата Андрију, Јакова и Јована, Филипа и Вартоломеја,

Jovanu 4:33

Његови ученици почеше да се питају међу собом: „Да му неко није донео да једе?“

Dela apostolska 1:13

Кад су стигли, попели су се у горњу собу где су обично боравили Петар, Јован, Јаков, Андрија, Филип, Тома, Вартоломеј, Матеј, Јаков (Алфејев син), Симон (кога су звали „Зилот“) и Јуда (Јаковљев син).

Efescima 2:20

Назидани сте на темељу који су положили апостоли и пророци, а угаони камен је сам Христос Исус.

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

Jevrejima 3:1

Стога, света браћо, који сте судеоници у небеском позиву, обратите пажњу на Исуса, Апостола и Првосвештеника вере коју исповедамо.

2 Petrova 3:2

да бисте се сетили речи које су свети пророци говорили, и заповести нашега Господа и Спаситеља које су вам апостоли предали.

Откривење 12:1

Појави се велики знак на небу: жена одевена у сунце; месец је био под њеним ногама, а на њеној глави био је венац од дванаест звезда.

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“

Откривење 21:14

Зид је почивао на дванаест темеља, на којима су била написана имена дванаест Јагњетових апостола.