Luka 6:11 - Нови српски превод

¹¹ А они, ван себе од гнева, почеше да се договарају шта би могли да учине Исусу.

Novi srpski prevod

¹¹ A oni, van sebe od gneva, počeše da se dogovaraju šta bi mogli da učine Isusu.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А они се разгневише, па међу собом почеше да разговарају о томе шта да ураде са Исусом.

Sveta Biblija

¹¹ A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugome šta bi uèinili Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Они се пак избезумише и договараху се међу собом шта би могли да учине Исусу.

Luka 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 9:3

Ово је зло у свему што се чини под капом небеском: свима је иста судбина, а и срце људи је пуно зла. Лудост је у њиховом срцу док год су живи, а након тога умиру.

Mateju 16:7

А они су расправљали међу собом говорећи: „Ово је рекао, јер нисмо понели хлеб.“

Mateju 21:45

Када су водећи свештеници и фарисеји чули ову причу, схватили су да то он о њима говори.

Luka 4:28

Сви у синагоги ускипеше од беса на ове речи.

Luka 6:10

Погледавши их све наоколо, рече човеку: „Испружи своју руку!“ Он учини тако и рука му поново постаде здрава.

Luka 6:12

У оне дане Исус се успео на једну гору да се моли и тамо провео целу ноћ молећи се Богу.

Jovanu 11:47

Тада су водећи свештеници и фарисеји сазвали Велико веће и рекли: „Шта да радимо? Овај човек чини многе знаке!

Jovanu 7:1

Након овога је Исус ишао по Галилеји. Није хтео да се креће по Јудеји, јер су јудејске вође тражиле прилику да га убију.

Dela apostolska 26:11

По свим синагогама сам их кажњавањем присиљавао да се одрекну своје вере. У своме прекомерном бесу, прогањао сам их чак и по страним градовима.

Dela apostolska 4:15

Тада су наредили Петру и Јовану да напусте Велико веће, а они су почели да се саветују међу собом:

Dela apostolska 4:19

Али, Петар и Јован им одговорише: „Просудите сами да ли је право пред Богом да се више покоравамо вама или Богу,

Dela apostolska 5:33

Када су чланови Великог већа чули ово, толико су се разбеснели, да су наумили да их убију.

Dela apostolska 7:54

Када су они то чули, ускипео је бес у њима, па су почели да шкргућу зубима на њега.

2 Timoteju 3:9

Али они више неће напредовати, јер ће њихово безумље постати свима очигледно.