Luka 5:15 - Нови српски превод

¹⁵ Ипак, глас о Исусу се пронео још више, тако да је много народа долазило к њему да га слуша и да их он излечи од болести.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak, glas o Isusu se proneo još više, tako da je mnogo naroda dolazilo k njemu da ga sluša i da ih on izleči od bolesti.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али глас о Исусу се све више ширио и силан народ је долазио да га чује и да се излечи од својих болести.

Sveta Biblija

¹⁵ Ali se glas o njemu još veæma razlažaše, i mnoštvo naroda stjecaše se da ga slušaju i da ih iscjeljuje od njihovijeh bolesti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Али се глас о њему још више ширио, те се многи народ стицао да га слуша и да се исцељује од својих болести.

Luka 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:33

Богобојазност је поука мудрости, а пре части долази понизност.

Mateju 9:26

То се прочуло по целом оном крају.

Mateju 9:31

А они, изашавши из куће, пронеше глас о њему по целом оном крају.

Marko 1:28

Глас о Исусу се брзо проширио по целом подручју Галилеје.

Marko 1:45

Али овај чим оде, поче свима говорити и разглашавати о ономе што му се догодило, тако да Исус није више могао да уђе непримећен у место. Зато је боравио на пустим местима, а народ је са свих страна хрлио к њему.

Marko 3:7

Исус се са својим ученицима повукао на Галилејско језеро. Пратило га је велико мноштво људи из Галилеје, Јудеје,

Luka 12:1

У међувремену се окупило на хиљаде људи, тако да су газили једни друге. Тада Исус прво поче да говори својим ученицима: „Чувајте се фарисејског квасца, који је лицемерје.

Luka 14:25

Једном, док је велико мноштво народа путовало с Исусом, он се окрену према њима и рече им:

Jovanu 6:2

Следило га је много народа, јер су посматрали знаке које је чинио на болеснима.

1 Timoteju 5:25

Такође су и добра дела видљива, а и када нису, не могу се сакрити.