Luka 4:9 - Нови српски превод

⁹ Онда га је ђаво одвео у Јерусалим, поставио га на врх храма и рекао му: „Ако си Син Божији, баци се са овога места доле

Novi srpski prevod

⁹ Onda ga je đavo odveo u Jerusalim, postavio ga na vrh hrama i rekao mu: „Ako si Sin Božiji, baci se sa ovoga mesta dole

Библија: Савремени српски превод

⁹ Онда га ђаво одведе у Јерусалим, постави га на врх Храма, па му рече: »Ако си Син Божији, баци се одавде доле,

Sveta Biblija

⁹ I odvede ga u Jerusalim, i postavi ga navrh crkve, i reèe mu: ako si sin Božij, skoèi odavde dolje;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И одведе га у Јерусалим, те га постави на врх храма и рече му: „Ако си Син Божји, баци се одавде доле,

Luka 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 3:4

Трем се налазио с прочеља Дома и одговарао је његовој ширини – двадесет лаката – а био је висок стотину двадесет лаката. Изнутра је био обложен чистим златом.

Књига о Јову 2:6

Господ је узвратио Сатани: „Добро, ево ти га у руке твоје, али му ипак живот сачувај.“

Mateju 8:29

Они повикаше: „Шта хоћеш од нас, Сине Божији? Јеси ли дошао да нас мучиш пре одређеног времена?“

Luka 4:10

јер је написано: ’Он ће заповедити својим анђелима да те чувају.’

Luka 4:3

Тада му ђаво рече: „Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.“

Римљанима 1:4

а по Духу светости постављен да буде Син Божији у сили, својим васкрсењем из мртвих. То је наш Господ, Исус Христос.