Luka 4:44 - Нови српски превод

⁴⁴ И тако је проповедао по јудејским синагогама.

Novi srpski prevod

⁴⁴ I tako je propovedao po judejskim sinagogama.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ И настави да проповеда по јудејским синагогама.

Sveta Biblija

⁴⁴ I propovijedaše po zbornicama Galilejskijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ И проповедао је по јудејским синагогама.

Luka 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.

Marko 1:39

И тако је прошао целом Галилејом: проповедао је по тамошњим синагогама и изгонио зле духове.

Luka 4:15

А Исус је поучавао по њиховим синагогама, и сви су га хвалили.

Luka 5:1

Једном је Исус стајао крај Генисаретског језера. Народ се око њега гурао да чује реч Божију.