Luka 4:28 - Нови српски превод

²⁸ Сви у синагоги ускипеше од беса на ове речи.

Novi srpski prevod

²⁸ Svi u sinagogi uskipeše od besa na ove reči.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Када су то људи у синагоги чули, обузе их бес.

Sveta Biblija

²⁸ I svi se u zbornici napuniše gnjeva kad èuše ovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ А кад су ово чули, напунише се гнева сви у синагоги,

Luka 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 16:10

Аса се разјарио на видеоца и бацио га у тамничке окове, бесан због свега тога. Баш у то време је потлачио још неке од народа.

Јеремија 38:6

Они су узели Јеремију и бацили га у бунар царевог сина Малхије, у стражарском дворишту. Јеремију су конопцима спустили у пресушен бунар, у глиб. Тако је Јеремија потонуо у глиб.

Mateju 2:16

Кад је Ирод видео да су га мудраци надмудрили, жестоко се разбеснео и наредио да се у Витлејему и околини побију сва деца од две године и ниже, према времену које је дознао од мудраца.

Luka 4:27

А у време пророка Јелисеја било је у Израиљу много губаваца, али ниједан није био излечен од губе, осим Намана Сирца.“

Luka 4:29

Онда се подигну и одведу га изван града до руба брда на коме је њихов град саграђен, с намером да га баце доле.

Luka 6:11

А они, ван себе од гнева, почеше да се договарају шта би могли да учине Исусу.

Dela apostolska 5:33

Када су чланови Великог већа чули ово, толико су се разбеснели, да су наумили да их убију.

Dela apostolska 7:54

Када су они то чули, ускипео је бес у њима, па су почели да шкргућу зубима на њега.