Luka 4:14 - Нови српски превод

¹⁴ Исус се вратио у Галилеју у сили Духа, и глас о њему се раширио по целом оном крају.

Novi srpski prevod

¹⁴ Isus se vratio u Galileju u sili Duha, i glas o njemu se raširio po celom onom kraju.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Исус се, у сили Духа, врати у Галилеју и глас о њему рашири се по целом том крају.

Sveta Biblija

¹⁴ I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o njemu po svemu onom kraju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И врати се Исус у сили Духа у Галилеју; и глас о њему рашири се по свој околини.

Luka 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:12

Када је Исус чуо да је Јован одведен у тамницу, повукао се у Галилеју.

Mateju 9:26

То се прочуло по целом оном крају.

Mateju 9:31

А они, изашавши из куће, пронеше глас о њему по целом оном крају.

Marko 1:14

А пошто је Јован био утамничен, Исус је дошао у Галилеју и проповедао Радосну вест Божију.

Marko 1:28

Глас о Исусу се брзо проширио по целом подручју Галилеје.

Luka 4:13

Кад је завршио са сваким искушењем, ђаво га је оставио за неко време.

Luka 4:37

Глас о Исусу раширио се по целом том крају.

Jovanu 4:43

Два дана касније, Исус оде оданде у Галилеју.

Dela apostolska 10:37

Ви знате шта се догодило у целој Јудеји, почевши од Галилеје, после крштења које је Јован Крститељ проповедао.