Luka 3:21 - Нови српски превод

²¹ Пошто се крстио сав народ, крстио се и Исус. Док се молио, отворе се небеса,

Novi srpski prevod

²¹ Pošto se krstio sav narod, krstio se i Isus. Dok se molio, otvore se nebesa,

Библија: Савремени српски превод

²¹ Када се крстио сав народ, крстио се и Исус. И док се молио, отвори се небо

Sveta Biblija

²¹ A kad se krsti sav narod, i Isus pošto se krsti i moljaše se Bogu, otvori se nebo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А кад се сав народ крстио, па се крстио и Исус и молио Богу, отвори се небо,

Luka 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 1:1

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Mateju 14:23

Опростивши се од народа, отишао је у брда да се насамо моли. Спустило се и вече, а он је још увек тамо био сам.

Luka 5:16

Али, Исус се повлачио на усамљена места и молио се.

Luka 9:18

Једном приликом, када се Исус сам молио, са њиме су били и његови ученици. Питао их је: „Шта се у народу говори: ко сам ја?“

Jovanu 1:51

Још рече: „Заиста, заиста вам кажем: видећете отворено небо и анђеле Божије како узлазе и силазе ка Сину Човечијем.“

Dela apostolska 1:22

почевши са крштењем које је Јован проповедао, до дана када је био вазнет на небо. Тај треба да буде сведок његовог васкрсења заједно са нама.“