Luka 3:20 - Нови српски превод

²⁰ На све то, Ирод је додао још једно злодело: бацио је Јована у тамницу.

Novi srpski prevod

²⁰ Na sve to, Irod je dodao još jedno zlodelo: bacio je Jovana u tamnicu.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ на све то додаде и ово: затвори Јована у тамницу.

Sveta Biblija

²⁰ I svrh svega uèini i to te zatvori Jovana u tamnicu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ додаде на све још и ово: „Затвори Јована у тамницу!”

Luka 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 21:16

Манасија је пролио веома много невине крви од једног краја Јерусалима до другог, осим греха на који је навео Јуду да чини оно што је зло у очима Господњим.

2. Цареви 24:4

Он је, такође, пролио много невине крви. Пошто је испунио Јерусалим невином крвљу, Господ није хтео да му опрости.

2. Летописи 36:16

Али они су исмејавали Божије гласнике, презирали су његове речи и ругали се његовим пророцима, све док гнев Господњи није дошао на његов народ и док више није било лека.

Немија 9:26

Али су ти били непослушни и бунтовни. Бацили су твој Закон иза својих леђа и убили твоје пророке који су их упозоравали, како би их теби вратили. Тако су учинили велика богохуљења.

Јеремија 2:30

Узалуд сам ударао твоје синове јер нису прихватили карање, а твој је мач прогутао твоје пророке као кад лав прождире.

Mateju 4:12

Када је Исус чуо да је Јован одведен у тамницу, повукао се у Галилеју.

Jovanu 3:24

Јован тада још није био бачен у тамницу.

Откривење 16:6

Они су пролили крв светих и пророка, и зато си им дао крв да пију; то су заслужили!“