Luka 24:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Тада их је одвео до Витаније, подигао своје руке и благословио их.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Tada ih je odveo do Vitanije, podigao svoje ruke i blagoslovio ih.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Онда их одведе све до Витаније, па подиже руке и благослови их.

Sveta Biblija

⁵⁰ I izvede ih napolje do Vitanije, i podignuvši ruke svoje blagoslovi ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Тада их изведе до Витаније, подиже своје руке и благослови их.

Luka 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:4

Онда ми скувај укусно јело, онако како волим, па ми донеси да једем, да те благословим пре него што умрем.“

1. Mojsijeva 48:9

„То су моји синови које ми је Бог дао овде“ – одговори Јосиф своме оцу. Израиљ рече: „Приведи ми их да их благословим.“

1. Mojsijeva 49:28

То су сва Израиљева племена, њих дванаест. Ово им је њихов отац рекао кад их је благосиљао. Свакога од њих је благословио посебним благословом.

3. Mojsijeva 9:22

Затим је Арон подигао руке према народу и благословио га. Пошто је принео жртву за грех, жртву свеспалницу и жртву мира, сиђе.

Mateju 21:17

Он их је онда оставио и отишао ван града у Витанију, где је провео ноћ.

Marko 10:16

Тада је загрлио децу и благосиљао их, полажући руке на њих.

Marko 11:1

А када су се приближили Јерусалиму, код Витфаге и Витаније према Маслинској гори, Исус посла двојицу својих ученика.

Luka 24:51

Благосиљајући их, почео је да се удаљава од њих узносећи се на небо.

Dela apostolska 1:12

Затим су се вратили у Јерусалим с горе, зване „Маслинска“, која је близу Јерусалима, удаљена један суботњи дан хода.

Dela apostolska 1:9

Рекавши ово, Исус се узнео на небо, а један облак га је сакрио од њихових погледа.

1 Timoteju 2:8

Желим, дакле, да се посвећени људи свуда моле, подижући руке без гнева и расправе.

Исус Навин 22:6

Исус их је, затим, благословио и отпремио, и они одоше у своје шаторе.