Luka 24:5 - Нови српски превод

⁵ Жене су се уплашиле и обориле поглед ка земљи, а они им рекоше: „Зашто тражите живог међу мртвима?

Novi srpski prevod

⁵ Žene su se uplašile i oborile pogled ka zemlji, a oni im rekoše: „Zašto tražite živog među mrtvima?

Библија: Савремени српски превод

⁵ Оне се уплашише, па оборише лице према земљи. А они им рекоше: »Зашто живога тражите међу мртвима?

Sveta Biblija

⁵ A kad se one uplašiše i oboriše lica k zemlji, rekoše im: što tražite živoga meðu mrtvima?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Пошто су биле уплашене и обориле лице земљи, они им рекоше: „Што тражите живога међу мртвима?

Luka 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 10:16

Тада ми је тај што је изгледао као човек дотакнуо усне, а ја сам отворио уста и проговорио, рекавши ономе који је стајао преда мном: „Господару мој, због виђења су ме спопали болови и снага ме је оставила.

Данило 10:19

и рекао: „Не бој се, изабрани човече! Мир с тобом! Охрабри се, охрабри се!“ Док је разговарао са мном, ја сам се охрабрио и рекао: „Говори, мој господару, пошто си ме охрабрио.“

Luka 1:29

Марија се смете на те речи и поче да размишља: какав је ово поздрав?

Luka 24:4

Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих.

Luka 24:6

Он није овде; васкрсао је. Сетите се како вам је говорио док је још био у Галилеји:

Dela apostolska 2:24

Али Бог га је васкрсао из мртвих ослободивши га од власти смрти, јер смрт није могла да овлада њиме.

Jevrejima 7:8

У првом случају, десетак добијају свештеници који су смртни људи, а у другом Мелхиседек за кога се тврди да је жив.

Откривење 1:18

Ја сам Живи! Био сам мртав, али, ево, живим од сад и довека, и имам кључеве од смрти и од Света мртвих.

Откривење 2:8

Анђелу цркве у Смирни напиши: ’Ово говори Први и Последњи, који је био мртав, али је оживео.