Luka 24:32 - Нови српски превод

³² Они рекоше један другом: „Није ли пламтило у нама, док нам је путем говорио и излагао нам Писмо?“

Novi srpski prevod

³² Oni rekoše jedan drugom: „Nije li plamtilo u nama, dok nam je putem govorio i izlagao nam Pismo?“

Библија: Савремени српски превод

³² А они рекоше један другом: »Зар није горело срце у нама док нам је путем говорио и тумачио нам Писма?«

Sveta Biblija

³² I oni govorahu jedan drugome: ne goraše li naše srce u nama kad nam govoraše putem i kad nam kazivaše pismo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² И рекоше један другоме: „Није ли наше срце горело у нама кад нам је говорио успут и тумачио нам Писма?”

Luka 24:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:34

Угодне му биле мисли моје, а ја ћу да се радујем у Господу.

Psalmi 39:3

Запалило се срце у мени, у мислима мојим плануо је огањ, те ја проговорих својим језиком:

Изреке 27:17

Гвожђе се о гвожђе оштри, а човек се оштри о човека.

Изреке 27:9

Уље и мирис драги су срцу и сладак је пријатељ који од срца саветује.

Исаија 50:4

Господар Господ даде ми језик учен да знам окрепити уморнога. Речју ме буди; из јутра у јутро буди ме на ухо да га слушам као учени.

Јеремија 15:16

Твоје речи су се нашле и ја сам их појео! Твоје речи су постале радост и весеље моме срцу! Јер, твоје је име призвано на мене, о, Господе, Боже над војскама!

Јеремија 20:9

А рекао сам: „Не спомињем га више! Више не говорим у његово име!“ Али у срцу ми је било као ватра, као пламен стешњен у костима. Изнурило ме је и више нисам могао да се суздржавам.

Јеремија 23:29

Није ли моја реч као огањ – говори Господ – као маљ што разбија стену?

Marko 4:34

Без прича им ништа није говорио. Ипак, својим ученицима је све објашњавао када су били сами.

Luka 24:45

Тада им је отворио ум да разумеју Писмо.

Jovanu 6:63

Дух Божији је тај који даје живот. Човек то не може. Речи које сам вам рекао Дух су и живот су.

Dela apostolska 28:23

Пошто су му заказали један дан, дошли су у његов стан у још већем броју. Павле им је од јутра до мрака говорио и сведочио о Божијем Царству, убеђујући их о Исусу на темељу Мојсијевог Закона и Пророка.

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божија жива и делотворна, оштрија од сваког мача с две оштрице. Она дубоко засеца, те сеже до споја душе и тела, зглобова и мождине, па суди мислима и намерама срца.