Luka 24:23 - Нови српски превод

²³ али нису нашле његово тело. Још су рекле да су им се указали анђели и рекли им да је жив.

Novi srpski prevod

²³ ali nisu našle njegovo telo. Još su rekle da su im se ukazali anđeli i rekli im da je živ.

Библија: Савремени српски превод

²³ и нису нашле његово тело, па су дошле и рекле нам да су им се показали анђели који су им рекли да је он жив.

Sveta Biblija

²³ I ne našavši tijela njegova doðoše govoreæi da su im se anðeli javili koji su kazali da je on živ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ и како нису нашле његово тело, дођоше и рекоше да су виделе појаву анђела, који су им рекли да је он жив.

Luka 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 28:6

Он није овде. Васкрсао је онако како је рекао. Дођите и видите место где је лежао.

Marko 16:11

Кад су чули да је жив и да га је она видела, нису поверовали.

Luka 24:22

Уз све то, збунише нас неке наше жене које су у рано јутро биле на гробу,

Luka 24:24

Неки од наших су отишли на гроб и нашли онако како су жене рекле. Њега нису видели.“

Luka 24:3

Ушле су унутра, али нису нашле тело Господа Исуса.

Jovanu 20:18

Марија Магдалена оде и јави ученицима: „Видела сам Господа!“ Онда им је пренела оно што јој је рекао.