Luka 24:21 - Нови српски превод

²¹ А ми смо се понадали да је он онај који ће откупити израиљски народ. Осим тога, данас је већ трећи дан од како се то догодило.

Novi srpski prevod

²¹ A mi smo se ponadali da je on onaj koji će otkupiti izrailjski narod. Osim toga, danas je već treći dan od kako se to dogodilo.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Ми смо се надали да је он Онај који ће избавити Израел. Осим тога, данас је већ трећи дан откад се то догодило.

Sveta Biblija

²¹ A mi se nadasmo da je on onaj koji æe izbaviti Izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treæi dan kako to bi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А ми смо се надали да је он тај који ће избавити Израиља. И при свем том, данас је трећи дан како се то догодило.

Luka 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 130:8

Баш он ће да откупи Израиљ од свих његових кривица.

Исаија 59:20

„А Откупитељ ће доћи Сиону и онима који се у Јакову одврате од преступа – говори Господ.

Luka 1:68

„Благословен да је Господ, Бог Израиљев, што дође међу свој народ и откупи га.

Luka 2:38

И она је дошла у исти час и почела да слави Бога и да говори о Исусу свима који су очекивали да Бог откупи Јерусалим.

Dela apostolska 1:6

Окупивши се око њега, питали су га: „Господе, хоћеш ли у ово време да обновиш израиљско царство?“

Dela apostolska 7:28

Хоћеш ли и мене да убијеш као што си јуче убио Египћанина?’

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.