Luka 24:15 - Нови српски превод

¹⁵ Док су они тако разговарали и расправљали, Исус им се приближио и пошао са њима.

Novi srpski prevod

¹⁵ Dok su oni tako razgovarali i raspravljali, Isus im se približio i pošao sa njima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ И док су они о томе разговарали и расправљали, сâм Исус им приђе и поче да иде с њима,

Sveta Biblija

¹⁵ I kad se oni razgovarahu i zapitivahu jedan drugoga, i Isus približi se, i iðaše s njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Док су они расправљали и разговарали, сам Исус се приближи и иђаше с њима.

Luka 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:7

А они су расправљали међу собом говорећи: „Ово је рекао, јер нисмо понели хлеб.“

Mateju 18:20

Јер где су двојица или тројица сабрана у моје име, и ја сам тамо међу њима.“

Luka 24:14

Разговарали су о свим овим догађајима.

Luka 24:16

Али њиховим очима није било дано да га препознају.

Luka 24:36

Док су они још ово говорили, Исус стаде међу њих и рече им: „Мир вам!“