Luka 24:1 - Нови српски превод

¹ У недељу, пре свитања, жене понеше мирисе које су припремиле и одоше на гроб.

Novi srpski prevod

¹ U nedelju, pre svitanja, žene poneše mirise koje su pripremile i odoše na grob.

Библија: Савремени српски превод

¹ Врло рано првога дана седмице оне дођоше на гроб, носећи мирисе које су спремиле.

Sveta Biblija

¹ A u prvi dan nedjeljni doðoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А у први дан недеље, врло рано, дођоше на гроб носећи мирисе које су спремиле.

Luka 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:40

Ту су биле и неке жене које су посматрале издалека. Међу њима су биле Марија Магдалена и Марија, мајка Јакова Млађег и Јосије, и Салома.

Luka 24:10

То су биле: Марија Магдалена, Јована и Марија, мајка Јаковљева и друге, које су то јавиле апостолима.

Luka 24:2

Тамо су нашле камен откотрљан с гроба.

Luka 24:22

Уз све то, збунише нас неке наше жене које су у рано јутро биле на гробу,