Luka 23:6 - Нови српски превод

⁶ Када је Пилат то чуо, упитао је: „Да ли је овај човек Галилејац?“

Novi srpski prevod

⁶ Kada je Pilat to čuo, upitao je: „Da li je ovaj čovek Galilejac?“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када је Пилат то чуо, распита се да ли је тај човек Галилејац.

Sveta Biblija

⁶ A Pilat èuvši za Galileju zapita: zar je on Galilejac?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Чувши Пилат то, упита да ли је тај човек Галилејац,

Luka 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:69

А Петар је седео напољу, у дворишту. Нека слушкиња му приступи и рече му: „И ти си био са Исусом Галилејцем!“

Luka 13:1

У то време дођу неки и известе Исуса о Галилејцима које је Пилат побио док су приносили жртве Богу.

Luka 23:5

Али они су наваљивали говорећи: „Он својим учењем диже на буну наш народ по свој Јудеји. Почео је у Галилеји, а сада је дошао и овде!“

Luka 23:7

Када је сазнао да је Исус из подручја Иродове управе, послао га је к њему, јер је Ирод у то време био у Јерусалиму.

Dela apostolska 5:37

После овога, у време пописа, појавио се Јуда Галилејац и подигао народ на буну. Али и он је погинуо, а сви његови следбеници су се разбежали.