Luka 23:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Било је то дан Припреме, баш уочи суботе.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Bilo je to dan Pripreme, baš uoči subote.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Био је Дан припреме и субота се примицала.

Sveta Biblija

⁵⁴ I dan bijaše petak, i subota osvitaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ А био је петак, и субота освиташе.

Luka 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:62

Следећег дана, после Припреме, окупе се водећи свештеници и фарисеји код Пилата.

Marko 15:42

Дошло је вече. Пошто је био дан Припреме, то јест, дан уочи суботе,

Luka 23:53

Скинувши га с крста, повио га је у платно и положио у гробницу усечену у стену, у коју још нико није био сахрањен.

Jovanu 19:14

То је био дан Припреме уочи празника Пасхе, негде око подне. Пилат рече Јеврејима: „Ево вашег Цара!“

Jovanu 19:31

Пошто је тај дан био Припрема, јудејске вође замоле Пилата да се разапетима сломе ноге, да њихова тела не би остала на крсту преко суботе. Наиме, те суботе је био велики празник.

Jovanu 19:42

Пошто је био јудејски дан Припреме, и пошто је оно место било близу, положили су Исусово тело у тај гроб.