Luka 23:53 - Нови српски превод

⁵³ Скинувши га с крста, повио га је у платно и положио у гробницу усечену у стену, у коју још нико није био сахрањен.

Novi srpski prevod

⁵³ Skinuvši ga s krsta, povio ga je u platno i položio u grobnicu usečenu u stenu, u koju još niko nije bio sahranjen.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ па га скиде са крста, пови у платно и положи у гроб усечен у стени, у којем још нико није био сахрањен.

Sveta Biblija

⁵³ I skide ga, i obavi platnom, i metnu ga u grob isjeèen, u kome niko ne bijaše nikad metnut.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ И кад га скиде, обави га платном, те га стави у гроб усечен у камену – у коме још нико никада није лежао.

Luka 23:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:9

Одредили су му гроб међу опакима, а у смрти би с богаташима. Ипак, нити је учинио насиље, нити превару устима својим.

Marko 15:46

Јосиф је купио ланено платно, скинуо тело са крста, умотао га у платно и положио у гробницу која је била усечена у стени. Онда је навалио камен на улаз у гробницу.

Luka 23:52

Он дође к Пилату и затражи Исусово тело.

Luka 23:54

Било је то дан Припреме, баш уочи суботе.

Jovanu 19:41

А близу места где је Исус био разапет, био је један врт. У том врту се налазила једна нова гробница у којој нико није био сахрањен.

Dela apostolska 13:29

А кад су извршили све што је о њему у Писму написано, скинули су га са дрвета и положили у гроб.