Luka 23:51 - Нови српски превод

⁵¹ није се слагао са одлуком Великог већа и са оним што су учинили. Он је био из Ариматеје, Јудиног града, и очекивао је Царство Божије.

Novi srpski prevod

⁵¹ nije se slagao sa odlukom Velikog veća i sa onim što su učinili. On je bio iz Arimateje, Judinog grada, i očekivao je Carstvo Božije.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ који се није слагао с њиховом одлуком и делом. Био је из јудејског града Ариматеје и ишчекивао је Божије царство.

Sveta Biblija

⁵¹ On ne bijaše pristao na njihov savjet i na posao) iz Arimateje grada Judejskoga, koji i sam èekaše carstva Božijega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ он није пристао на њихову одлуку и њихово дело, из Ариматеје, јудејског града, који је очекивао царство Божје,

Luka 23:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:18

Твоме се спасењу надам, Господе!

2. Mojsijeva 23:2

Не следи већину да чиниш зло, нити се приклањај већини у извртању правде кад сведочиш у парници.

Изреке 1:10

Сине мој, ако ли те грешници заводе, ти не пристај.

Исаија 8:12

„Не зовите завером све што народ овај назива завером; не бојте се чега се он боји и нека у вама страха не буде.

Mateju 27:57

Кад се спустило вече, дође неки богати човек из Ариматеје, по имену Јосиф, који је и сам био Исусов следбеник.

Marko 15:43

Јосиф из Ариматеје, угледни члан Великог већа, који је очекивао Царство Божије, одважи се, дође пред Пилата и затражи од њега Исусово тело.

Luka 2:25

У Јерусалиму је тада живео неки човек по имену Симеун. Он је био праведан и побожан човек, који је очекивао да наступи време утехе за израиљски народ. Дух Свети је био са њим

Luka 2:38

И она је дошла у исти час и почела да слави Бога и да говори о Исусу свима који су очекивали да Бог откупи Јерусалим.

Luka 23:42

Онда рече Исусу: „Исусе, сети ме се кад дођеш у своје царство!“

Luka 23:52

Он дође к Пилату и затражи Исусово тело.

1. Самуило 1:1

Био један човек из Раматајима софимског, из Јефремове горе. Он се звао Елкана, а био је син Јероама, сина Елијуја, сина Тохуа, сина Суфова, Јефремовац