Luka 23:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Сунце је престало да сија, а завеса у храму расцепала се напола.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Sunce je prestalo da sija, a zavesa u hramu rascepala se napola.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ јер се сунце помрачило. А завеса у Храму се расцепи надвоје.

Sveta Biblija

⁴⁵ I pomrèa sunce, i zavjes crkveni razdrije se napola.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ при чему је сунце изгубило своју светлост; а завеса у храму раздера се напола.

Luka 23:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 3:14

Сашио је завесу од раскошног гримизног и скерлетног платна, од финог лана и извезао по њему херувиме.

Mateju 27:51

Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.

Marko 15:38

Храмска завеса се расцепи на двоје од горе до доле.

Jevrejima 6:19

Ову наду имамо као чврсто и поуздано сидро душе. Она нас води иза храмске завесе,