Luka 23:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Око подне наста тама по свој земљи све до три сата.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Oko podne nasta tama po svoj zemlji sve do tri sata.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Било је већ око поднева и тама настаде по целој земљи све до три сата,

Sveta Biblija

⁴⁴ A bijaše oko šestoga sahata, i tama bi po svoj zemlji do sahata devetoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ А било је већ око шестога часа, и би тама по свој земљи до часа деветог,

Luka 23:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:28

Спустио је таму на њу, помрачио је, и они нису били непослушни његовој речи.

Јоил 2:31

Сунце ће потамнети, а месец поцрвенети као крв пре него што дође велики и славни дан Господњи.

Амос 5:18

Јао онима што прижељкују дан Господњи! Шта ће вама дан Господњи? Тад је тама, а не светло.

Амос 8:9

И тога дана ћу дати да сунце зађе у подне, и донећу земљи помрчину у по бела дана – говори Господ.

Mateju 27:45

А од подне па до три сата наста тама по свој земљи.

Mateju 27:52

Гробови се отворише, па устадоше из мртвих многи свети који су уснули,

Marko 15:39

А римски капетан који је стајао насупрот њега, видевши како је Исус издахнуо, рече: „Овај човек је заиста био Божији Син!“

Jovanu 19:14

То је био дан Припреме уочи празника Пасхе, негде око подне. Пилат рече Јеврејима: „Ево вашег Цара!“

Dela apostolska 2:20

Сунце ће потамнети, а месец поцрвенети као крв пре него што дође велики и славни дан Господњи.